RASPBERRY LEAF & PEPPERMINT

PREGNANCY & RELAXATION

Robust and supportive, this refreshing herbal tea blend contains Raspberry Leaf that is used to help support digestion, whilst Peppermint helps to support relaxation and the immune system.

Our Raspberry leaf tea blend is known as the pregnancy tea from the 3rd trimester onwards.

Ingredients:

Raspberry Leaf (Rubus idaeus) 70%, Peppermint (Mentha piperita) 30%.

Benefits

RASPBERRY LEAF

• Support the entire pre and post pregnancy
  • Great source of antioxidants to help fight off free radicals
  • Help maintain energy levels
  • Believed to support female fertility

PEPPERMINT

• Helps to supports a healthy digestion
  • Contributes to optimal relaxation

Nutritional information per 100ml (Based on 100ml of brewed infusion)

• Energy 7 kJ 2 kcal
• Fat 2 g
• of which saturates 1g
• Carbohydrate 0 g
• of which sugars 0 g
• Protein 0 g
• Salt 0 g

How To Enjoy

1. Pour 200ml freshly boiled water over 1 tea bag
2. Brew for 4-5 mins
3. Squeeze tea bag to ensure maximum goodness

Storage Instructions

Store in a cool dry place under 25°C, out of the reach of children

Enjoy 2-3 Cups Daily As Part Of A Balanced Diet & Healthy Lifestyle.

• Do not consume more than 3 cups per day.
• This product should not be taken as a substitute for a varied diet.

Advisory Information

This product is not designed to prevent, treat or cure any disease or medical conditions. Please seek medical advice before using if you are on prescribed medication, suffer from high blood pressure or are pregnant.

EMBARAZO Y RELAJACIÓN
Fuerte y reconfortante, esta refrescante infusión de hierbas contiene hoja de frambuesa, utilizada para ayudar a apoyar la digestión, mientras que la menta ayuda a favorecer la relajación y el sistema inmunológico.
Nuestra mezcla de té de hoja de frambuesa es conocida como el té del embarazo a partir del tercer trimestre.

Ingredientes:
Hoja de frambuesa (Rubus idaeus) 70%, menta (Mentha piperita) 30%.

Beneficios
HOJA DE FRAMBUESA
• Apoya todo el periodo pre y post embarazo
• Gran fuente de antioxidantes que ayudan a combatir los radicales libres
• Ayuda a mantener los niveles de energía
• Se cree que apoya la fertilidad femenina

MENTA
• Ayuda a mantener una digestión saludable
• Contribuye a una relajación óptima

Información nutricional por 100 ml (basada en 100 ml de infusión preparada)
• Energía 7 kJ 2 kcal
• Grasas 0,2 g
• de las cuales saturadas 0,1 g
• Hidratos de carbono 0 g
• de los cuales azúcares 0 g
• Proteínas 0 g
• Sal 0 g

Modo de preparación

1. Vierte 200 ml de agua recién hervida sobre 1 bolsa de té
2. Deja reposar durante 4–5 minutos
3. Exprime la bolsa de té para asegurar el máximo beneficio

Instrucciones de almacenamiento
Conservar en un lugar fresco y seco, a menos de 25°C, fuera del alcance de los niños

Disfruta de 2–3 tazas al día como parte de una dieta equilibrada y un estilo de vida saludable.
• No consumir más de 3 tazas por día.
• Este producto no debe tomarse como sustituto de una dieta variada.

Información de advertencia
Este producto no está diseñado para prevenir, tratar o curar ninguna enfermedad o condición médica. Consulte a su médico antes de usarlo si está tomando medicamentos recetados, sufre de presión arterial alta o está embarazada.

SCHWANGERSCHAFT & ENTSPANNUNG
Kräftig und unterstützend – diese erfrischende Kräuterteemischung enthält Himbeerblätter, die zur Unterstützung der Verdauung beitragen, während Pfefferminze zur Entspannung und zum Immunsystem beiträgt.
Unsere Himbeerblatt-Teemischung ist als Schwangerschaftstee ab dem 3. Trimester bekannt.

Zutaten:
Himbeerblatt (Rubus idaeus) 70 %, Pfefferminze (Mentha piperita) 30 %.

Vorteile
HIMBEERBLATT
• Unterstützt die gesamte Vor- und Nachschwangerschaft
• Große Quelle von Antioxidantien zur Bekämpfung freier Radikale
• Hilft, die Energieniveaus aufrechtzuerhalten
• Gilt als förderlich für die weibliche Fruchtbarkeit

PFEFFERMINZE
• Unterstützt eine gesunde Verdauung
• Trägt zu optimaler Entspannung bei

Nährwertinformationen pro 100 ml (basierend auf 100 ml aufgebrühtem Tee)
• Energie 7 kJ 2 kcal
• Fett 0,2 g
• davon gesättigte Fettsäuren 0,1 g
• Kohlenhydrate 0 g
• davon Zucker 0 g
• Eiweiß 0 g
• Salz 0 g

Zubereitungsempfehlung

1. Übergieße 1 Teebeutel mit 200 ml frisch aufgekochtem Wasser
2. 4–5 Minuten ziehen lassen
3. Teebeutel ausdrücken, um alle Inhaltsstoffe freizusetzen

Lagerungshinweise
An einem kühlen, trockenen Ort unter 25°C und außerhalb der Reichweite von Kindern lagern

Genieße 2–3 Tassen täglich als Teil einer ausgewogenen Ernährung und eines gesunden Lebensstils.
• Nicht mehr als 3 Tassen pro Tag konsumieren.
• Dieses Produkt sollte nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche Ernährung verwendet werden.

Hinweis
Dieses Produkt ist nicht zur Vorbeugung, Behandlung oder Heilung von Krankheiten bestimmt. Bitte konsultiere deinen Arzt vor der Anwendung, wenn du verschriebene Medikamente einnimmst, an Bluthochdruck leidest oder schwanger bist.

GROSSESSE & RELAXATION
Robuste et réconfortante, cette infusion de plantes rafraîchissante contient de la feuille de framboisier, utilisée pour aider à soutenir la digestion, tandis que la menthe poivrée aide à favoriser la relaxation et le bon fonctionnement du système immunitaire.
Notre mélange de thé à la feuille de framboisier est connu comme le thé de grossesse à partir du troisième trimestre.

Ingrédients :
Feuille de framboisier (Rubus idaeus) 70 %, menthe poivrée (Mentha piperita) 30 %.

Bienfaits
FEUILLE DE FRAMBOISIER
• Soutient la période pré et post-grossesse
• Excellente source d’antioxydants aidant à combattre les radicaux libres
• Aide à maintenir les niveaux d’énergie
• Connue pour favoriser la fertilité féminine

MENTHE POIVRÉE
• Aide à maintenir une digestion saine
• Contribue à une relaxation optimale

Informations nutritionnelles pour 100 ml (basées sur 100 ml d’infusion préparée)
• Énergie 7 kJ 2 kcal
• Matières grasses 0,2 g
• dont saturées 0,1 g
• Glucides 0 g
• dont sucres 0 g
• Protéines 0 g
• Sel 0 g

Mode de préparation

1. Verser 200 ml d’eau fraîchement bouillie sur 1 sachet de thé
2. Laisser infuser pendant 4 à 5 minutes
3. Presser le sachet pour libérer tous les bienfaits

Instructions de conservation
Conserver dans un endroit frais et sec, à moins de 25°C, hors de portée des enfants

Dégustez 2 à 3 tasses par jour dans le cadre d’une alimentation équilibrée et d’un mode de vie sain.
• Ne pas consommer plus de 3 tasses par jour.
• Ce produit ne doit pas être utilisé comme substitut à une alimentation variée.

Informations de précaution
Ce produit n’est pas conçu pour prévenir, traiter ou guérir une maladie ou un trouble médical. Veuillez consulter un médecin avant utilisation si vous prenez des médicaments sur ordonnance, souffrez d’hypertension ou êtes enceinte.

妊娠とリラクゼーション
力強くサポートする、爽やかなハーブティーブレンドです。ラズベリーリーフが消化を助け、ペパーミントがリラクゼーションと免疫システムのサポートをします。
このラズベリーリーフティーは、妊娠第3期以降の「マタニティティー」として知られています。

原材料：
ラズベリーリーフ（Rubus idaeus）70%、ペパーミント（Mentha piperita）30%。

効果・効能
ラズベリーリーフ
• 妊娠前後の体をサポートします
• 抗酸化物質を豊富に含み、活性酸素から体を守ります
• エネルギーレベルの維持を助けます
• 女性の妊娠力をサポートすると言われています

ペパーミント
• 健康的な消化をサポートします
• 最適なリラクゼーションに貢献します

栄養成分表示（抽出液100mlあたり）
• エネルギー 7 kJ / 2 kcal
• 脂質 0.2 g
• 飽和脂肪酸 0.1 g
• 炭水化物 0 g
• 糖質 0 g
• たんぱく質 0 g
• 食塩相当量 0 g

おいしい飲み方

1. ティーバッグ1袋に200mlの熱湯を注ぎます
2. 4～5分蒸らします
3. ティーバッグを軽く絞って、有効成分を引き出します

保存方法
25°C以下の涼しく乾燥した場所に保管し、お子様の手の届かない場所に置いてください

1日に2～3杯を目安に、バランスの取れた食事と健康的なライフスタイルの一部としてお楽しみください。
• 1日に3杯を超えて飲まないでください。
• 本製品は、バランスの取れた食事の代替として使用しないでください。

ご注意
本製品は、病気や症状の予防・治療・治癒を目的としたものではありません。処方薬を服用中の方、高血圧の方、妊娠中の方は使用前に医師にご相談ください。

GRAVIDEZ E RELAXAMENTO
Robusto e reconfortante, este chá de ervas refrescante contém folha de framboesa, utilizada para ajudar na digestão, enquanto a hortelã-pimenta ajuda a promover o relaxamento e a apoiar o sistema imunológico.
O nosso chá de folha de framboesa é conhecido como o chá da gravidez a partir do terceiro trimestre.

Ingredientes:
Folha de framboesa (Rubus idaeus) 70%, hortelã-pimenta (Mentha piperita) 30%.

Benefícios
FOLHA DE FRAMBOESA
• Apoia todo o período pré e pós-gravidez
• Grande fonte de antioxidantes que ajudam a combater os radicais livres
• Ajuda a manter os níveis de energia
• Acredita-se que apoia a fertilidade feminina

HORTELÃ-PIMENTA
• Ajuda a manter uma digestão saudável
• Contribui para um relaxamento ideal

Informação nutricional por 100 ml (com base em 100 ml de infusão preparada)
• Energia 7 kJ 2 kcal
• Gordura 0,2 g
• dos quais saturados 0,1 g
• Hidratos de carbono 0 g
• dos quais açúcares 0 g
• Proteína 0 g
• Sal 0 g

Modo de preparação

1. Deite 200 ml de água acabada de ferver sobre 1 saqueta de chá
2. Deixe em infusão durante 4–5 minutos
3. Esprema a saqueta para garantir o máximo de benefícios

Instruções de conservação
Guarde em local fresco e seco, abaixo de 25°C, fora do alcance das crianças

Beba 2–3 chávenas por dia como parte de uma dieta equilibrada e um estilo de vida saudável.
• Não consuma mais de 3 chávenas por dia.
• Este produto não deve ser utilizado como substituto de uma dieta variada.

Informação de advertência
Este produto não foi concebido para prevenir, tratar ou curar qualquer doença ou condição médica. Consulte o seu médico antes de usar se estiver a tomar medicação prescrita, sofrer de pressão alta ou estiver grávida.

GRAVIDANZA E RILASSAMENTO
Robusta e di sostegno, questa rinfrescante miscela di tè alle erbe contiene foglia di lampone, utilizzata per aiutare la digestione, mentre la menta piperita aiuta a favorire il rilassamento e a sostenere il sistema immunitario.
Il nostro tè alla foglia di lampone è conosciuto come il tè della gravidanza, consigliato dal terzo trimestre in poi.

Ingredienti:
Foglia di lampone (Rubus idaeus) 70%, menta piperita (Mentha piperita) 30%.

Benefici
FOGLIA DI LAMPONE
• Sostiene l’intero periodo pre e post-gravidanza
• Grande fonte di antiossidanti che aiutano a combattere i radicali liberi
• Aiuta a mantenere i livelli di energia
• Si ritiene che supporti la fertilità femminile

MENTA PIPERITA
• Aiuta a favorire una digestione sana
• Contribuisce a un rilassamento ottimale

Informazioni nutrizionali per 100 ml (basate su 100 ml di infusione preparata)
• Energia 7 kJ 2 kcal
• Grassi 0,2 g
• di cui saturi 0,1 g
• Carboidrati 0 g
• di cui zuccheri 0 g
• Proteine 0 g
• Sale 0 g

Modo d’uso

1. Versare 200 ml di acqua appena bollita su 1 bustina di tè
2. Lasciare in infusione per 4–5 minuti
3. Spremere la bustina per ottenere il massimo beneficio

Istruzioni per la conservazione
Conservare in un luogo fresco e asciutto, sotto i 25°C, fuori dalla portata dei bambini

Goditi 2–3 tazze al giorno come parte di una dieta equilibrata e di uno stile di vita sano.
• Non consumare più di 3 tazze al giorno.
• Questo prodotto non deve essere utilizzato come sostituto di una dieta varia.

Informazioni avvertenze
Questo prodotto non è destinato a prevenire, trattare o curare alcuna malattia o condizione medica. Consultare un medico prima dell’uso se si stanno assumendo farmaci prescritti, si soffre di pressione alta o si è in gravidanza.

ZWANGERSCHAP & ONTSPANNING
Krachtig en ondersteunend, deze verfrissende kruidentheemelange bevat frambozenblad, dat helpt de spijsvertering te ondersteunen, terwijl pepermunt bijdraagt aan ontspanning en het immuunsysteem ondersteunt.
Onze frambozenbladthee staat bekend als de zwangerschapsthee vanaf het derde trimester.

Ingrediënten:
Frambozenblad (Rubus idaeus) 70%, pepermunt (Mentha piperita) 30%.

Voordelen
FRAMBOZENBLAD
• Ondersteunt de gehele pre- en post-zwangerschapsperiode
• Grote bron van antioxidanten die helpen vrije radicalen te bestrijden
• Helpt het energieniveau te behouden
• Wordt verondersteld de vrouwelijke vruchtbaarheid te ondersteunen

PEPERMUNT
• Helpt een gezonde spijsvertering te bevorderen
• Draagt bij aan optimale ontspanning

Voedingsinformatie per 100 ml (gebaseerd op 100 ml gezette infusie)
• Energie 7 kJ 2 kcal
• Vet 0,2 g
• waarvan verzadigd 0,1 g
• Koolhydraten 0 g
• waarvan suikers 0 g
• Eiwit 0 g
• Zout 0 g

Bereidingswijze

1. Giet 200 ml vers gekookt water over 1 theezakje
2. Laat 4–5 minuten trekken
3. Knijp het theezakje uit om de maximale voordelen te verkrijgen

Bewaarinstructies
Bewaar op een koele, droge plaats onder 25°C, buiten bereik van kinderen

Geniet van 2–3 kopjes per dag als onderdeel van een uitgebalanceerd dieet en een gezonde levensstijl.
• Niet meer dan 3 kopjes per dag consumeren.
• Dit product mag niet worden gebruikt als vervanging van een gevarieerde voeding.

Waarschuwing
Dit product is niet bedoeld om ziekten of medische aandoeningen te voorkomen, behandelen of genezen. Raadpleeg uw arts voor gebruik als u voorgeschreven medicatie gebruikt, aan hoge bloeddruk lijdt of zwanger bent.

CIĄŻA I RELAKSACJA
Mocna i wspierająca, ta orzeźwiająca mieszanka ziołowa zawiera liść malin, który wspomaga trawienie, podczas gdy mięta pieprzowa pomaga w relaksacji i wspiera układ odpornościowy.
Nasza herbata z liści malin jest znana jako herbata ciążowa, zalecana od trzeciego trymestru.

Składniki:
Liść malin (Rubus idaeus) 70%, mięta pieprzowa (Mentha piperita) 30%.

Korzyści
LIŚĆ MALIN
• Wspiera cały okres przed i po porodzie
• Doskonałe źródło przeciwutleniaczy pomagających zwalczać wolne rodniki
• Pomaga utrzymać poziom energii
• Uważa się, że wspomaga płodność kobiet

MIĘTA PIEPRZOWA
• Pomaga wspierać prawidłowe trawienie
• Przyczynia się do optymalnego relaksu

Informacje żywieniowe na 100 ml (na podstawie 100 ml naparu)
• Energia 7 kJ 2 kcal
• Tłuszcz 0,2 g
• w tym nasycone 0,1 g
• Węglowodany 0 g
• w tym cukry 0 g
• Białko 0 g
• Sól 0 g

Sposób przygotowania

1. Zalej 1 torebkę herbaty 200 ml świeżo zagotowanej wody
2. Parz przez 4–5 minut
3. Wyciśnij torebkę, aby uzyskać maksymalny aromat i właściwości

Instrukcje przechowywania
Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu poniżej 25°C, poza zasięgiem dzieci

Spożywać 2–3 filiżanki dziennie jako część zrównoważonej diety i zdrowego stylu życia.
• Nie należy spożywać więcej niż 3 filiżanki dziennie.
• Produkt nie może być stosowany jako substytut zróżnicowanej diety.

Informacje dodatkowe
Produkt nie jest przeznaczony do zapobiegania, leczenia ani leczenia chorób lub stanów medycznych. Skonsultuj się z lekarzem przed użyciem, jeśli przyjmujesz leki na receptę, masz wysokie ciśnienie krwi lub jesteś w ciąży.

الحمل والاسترخاء
هذه الخلطة العشبية المنعشة قوية وداعمة، تحتوي على أوراق التوت الأحمر التي تساعد على دعم الهضم، في حين تساعد النعناع على الاسترخاء ودعم جهاز المناعة.
يُعرف شاي أوراق التوت الأحمر لدينا بشاي الحمل، ويُنصح به اعتبارًا من الثلث الثالث من الحمل.

المكونات:
أوراق التوت الأحمر (Rubus idaeus) 70%، النعناع (Mentha piperita) 30%.

الفوائد
أوراق التوت الأحمر
• تدعم فترة ما قبل الولادة وما بعدها
• مصدر ممتاز لمضادات الأكسدة التي تساعد في مكافحة الجذور الحرة
• تساعد في الحفاظ على مستويات الطاقة
• يُعتقد أنها تدعم الخصوبة عند النساء

النعناع
• يساعد على دعم الهضم الصحي
• يساهم في الاسترخاء الأمثل

المعلومات الغذائية لكل 100 مل (على أساس 100 مل من النقع المحضر)
• الطاقة 7 كيلوجول 2 كيلو كالوري
• الدهون 0.2 جم
• منها مشبعة 0.1 جم
• الكربوهيدرات 0 جم
• منها سكريات 0 جم
• البروتين 0 جم
• الملح 0 جم

طريقة التحضير

1. صب 200 مل من الماء المغلي حديثًا على كيس شاي واحد
2. انقعه لمدة 4–5 دقائق
3. اعصر كيس الشاي للحصول على أقصى قدر من الفوائد

تعليمات التخزين
يُحفظ في مكان بارد وجاف أقل من 25°م، بعيدًا عن متناول الأطفال

استمتع بـ 2–3 أكواب يوميًا كجزء من نظام غذائي متوازن وأسلوب حياة صحي.
• لا تستهلك أكثر من 3 أكواب يوميًا.
• لا يجب استخدام هذا المنتج كبديل للنظام الغذائي المتنوع.

معلومات إرشادية
هذا المنتج غير مصمم للوقاية أو العلاج أو الشفاء من أي مرض أو حالة طبية. يرجى استشارة الطبيب قبل الاستخدام إذا كنت تتناول أدوية بوصفة طبية، أو تعاني من ارتفاع ضغط الدم، أو كنت حاملاً.