LIQUORICE & & CINNAMON
Product Information
ENGLISH (EN)
ENERGY & CLARITY
Packing a warm punch, this earthy herbal blend consists of Liquorice to help maintain energy levels and support the nervous system, while Cinnamon helps to maintain a normal blood sugar level and weight.
Ingredients:
Liquorice Root (Glycyrrhiza glabra) 50%, Cinnamon (Cinnamomum verum) 50%.
Contains Liquorice – people suffering from hypertension should avoid excessive consumption.
Benefits
LIQUORICE
- Soothes the upper respiratory tract and helps to keep it comfortable
• Supports mental function
• Helps maintain good complexion
• Supports the immune system
• Helps maintain energy levels
• Helps to maintain the health and comfort of joints
CINNAMON
- Helps maintain healthy blood sugar levels and a healthy weight
• Invigorates the body – Helps to strengthen the body
• Supports blood circulation and the heart
• Has significant antioxidant activity
Nutritional information per 100ml (Based on 100ml of brewed infusion)
- Energy 9 kJ 2 kcal
- Fat 2 g
- of which saturates 1g
- Carbohydrate 0 g
- of which sugars 0 g
- Protein 0 g
- Salt 0 g
How To Enjoy
- Pour 200ml freshly boiled water over 1 tea bag
- Brew for 4-5 mins
- Squeeze tea bag to ensure maximum goodness
Storage Instructions
Store in a cool dry place under 25°C, out of the reach of children
Enjoy 2-3 Cups Daily As Part Of A Balanced Diet & Healthy Lifestyle.
- Do not consume more than 3 cups per day.
- This product should not be taken as a substitute for a varied diet.
Advisory Information
This product is not designed to prevent, treat or cure any disease or medical conditions. Please seek medical advice before using if you are on prescribed medication, suffer from high blood pressure or are pregnant.
SPANISH (ES)
ENERGÍA Y CLARIDAD (ENERGY & CLARITY)
Con un toque cálido, esta mezcla herbal terrosa contiene Regaliz para ayudar a mantener los niveles de energía y apoyar el sistema nervioso, mientras que la Canela ayuda a mantener niveles normales de azúcar en sangre y un peso saludable.
Ingredientes:
Raíz de Regaliz (Glycyrrhiza glabra) 50%, Canela (Cinnamomum verum) 50%.
Contiene Regaliz – las personas que padecen hipertensión deben evitar un consumo excesivo.
Beneficios
REGALIZ
• Alivia las vías respiratorias superiores y ayuda a mantenerlas cómodas
• Apoya la función mental
• Ayuda a mantener un buen tono de piel
• Apoya el sistema inmunológico
• Ayuda a mantener los niveles de energía
• Ayuda a mantener la salud y comodidad de las articulaciones
CANELA
• Ayuda a mantener niveles saludables de azúcar en sangre y un peso saludable
• Revitaliza el cuerpo – Ayuda a fortalecer el cuerpo
• Apoya la circulación sanguínea y el corazón
• Tiene una actividad antioxidante significativa
Información nutricional por 100ml (Basado en 100ml de infusión preparada)
• Energía 9 kJ 2 kcal
• Grasa 0,2 g
• de las cuales saturadas 0,1 g
• Carbohidratos 0 g
• de los cuales azúcares 0 g
• Proteínas 0 g
• Sal 0 g
Cómo disfrutarlo
- Vierte 200ml de agua recién hervida sobre 1 bolsita de té
- Infusiona durante 4-5 minutos
- Exprime la bolsita para asegurar la máxima extracción de beneficios
Instrucciones de almacenamiento
Conservar en un lugar fresco y seco a menos de 25°C, fuera del alcance de los niños
Disfruta 2-3 tazas diarias como parte de una dieta equilibrada y un estilo de vida saludable.
• No consumir más de 3 tazas al día.
• Este producto no debe tomarse como sustituto de una dieta variada.
Información de advertencia
Este producto no está diseñado para prevenir, tratar o curar ninguna enfermedad o condición médica.
Por favor, consulte a un médico antes de usarlo si está tomando medicamentos recetados, padece hipertensión o está embarazada.
GERMAN (DE)
ENERGIE & KLARHEIT (ENERGY & CLARITY)
Diese erdige Kräutermischung verleiht einen wärmenden Effekt. Sie enthält Süßholz zur Unterstützung der Energielevel und des Nervensystems, während Zimt hilft, einen normalen Blutzuckerspiegel und ein gesundes Gewicht aufrechtzuerhalten.
Zutaten:
Süßholzwurzel (Glycyrrhiza glabra) 50%, Zimt (Cinnamomum verum) 50%.
Enthält Süßholz – Personen mit Bluthochdruck sollten übermäßigen Konsum vermeiden.
Vorteile
SÜßHOLZ
• Beruhigt die oberen Atemwege und sorgt für Komfort
• Unterstützt die mentale Funktion
• Hilft, einen gesunden Teint zu erhalten
• Unterstützt das Immunsystem
• Hilft, das Energieniveau zu erhalten
• Unterstützt die Gesundheit und den Komfort der Gelenke
ZIMT
• Unterstützt gesunde Blutzuckerwerte und ein gesundes Gewicht
• Belebt den Körper – hilft, den Körper zu stärken
• Unterstützt die Durchblutung und das Herz
• Wirkt als starkes Antioxidans
Nährwertinformationen pro 100ml (basierend auf 100ml aufgebrühtem Tee)
• Energie 9 kJ 2 kcal
• Fett 0,2 g
• davon gesättigte Fettsäuren 0,1 g
• Kohlenhydrate 0 g
• davon Zucker 0 g
• Eiweiß 0 g
• Salz 0 g
Zubereitung
- 200ml frisch kochendes Wasser über 1 Teebeutel gießen
- 4-5 Minuten ziehen lassen
- Teebeutel ausdrücken, um alle Inhaltsstoffe freizusetzen
Lagerungshinweis
Kühl und trocken unter 25°C lagern, außerhalb der Reichweite von Kindern
2-3 Tassen täglich im Rahmen einer ausgewogenen Ernährung und eines gesunden Lebensstils genießen.
• Nicht mehr als 3 Tassen pro Tag konsumieren.
• Dieses Produkt ersetzt keine abwechslungsreiche Ernährung.
Hinweis
Dieses Produkt dient nicht der Vorbeugung, Behandlung oder Heilung von Krankheiten.
Bitte ärztlichen Rat einholen, wenn Sie verschreibungspflichtige Medikamente einnehmen, unter Bluthochdruck leiden oder schwanger sind.
FRENCH (FR)
ÉNERGIE & CLARTÉ (ENERGY & CLARITY)
Cette infusion herbacée terreuse procure un effet chaleureux. Elle contient de la Réglisse pour maintenir les niveaux d’énergie et soutenir le système nerveux, tandis que la Cannelle aide à maintenir un taux de sucre sanguin normal et un poids sain.
Ingrédients :
Racine de Réglisse (Glycyrrhiza glabra) 50%, Cannelle (Cinnamomum verum) 50%.
Contient de la Réglisse – les personnes souffrant d’hypertension doivent éviter une consommation excessive.
Bienfaits
RÉGLISSE
• Apaise les voies respiratoires supérieures et procure du confort
• Soutient la fonction mentale
• Aide à maintenir un teint sain
• Soutient le système immunitaire
• Aide à maintenir les niveaux d’énergie
• Contribue à la santé et au confort des articulations
CANNELLE
• Aide à maintenir un taux de sucre sanguin sain et un poids équilibré
• Revitalise le corps – contribue à renforcer le corps
• Soutient la circulation sanguine et le cœur
• Possède une activité antioxydante significative
Informations nutritionnelles pour 100ml (basé sur 100ml d’infusion préparée)
• Énergie 9 kJ 2 kcal
• Lipides 0,2 g
• dont saturés 0,1 g
• Glucides 0 g
• dont sucres 0 g
• Protéines 0 g
• Sel 0 g
Comment déguster
- Verser 200ml d’eau bouillante sur 1 sachet de thé
- Infuser pendant 4-5 minutes
- Presser le sachet pour en extraire tous les bienfaits
Instructions de stockage
Conserver dans un endroit frais et sec à moins de 25°C, hors de portée des enfants
Déguster 2-3 tasses par jour dans le cadre d’une alimentation équilibrée et d’un mode de vie sain.
• Ne pas consommer plus de 3 tasses par jour.
• Ce produit ne doit pas être utilisé comme substitut à une alimentation variée.
Informations de conseil
Ce produit n’est pas destiné à prévenir, traiter ou guérir une maladie.
Veuillez consulter un médecin si vous prenez des médicaments sur ordonnance, souffrez d’hypertension ou êtes enceinte.
JAPANESE (JP)
エナジー&クラリティ (ENERGY & CLARITY)
このアーシーなハーブブレンドは、甘草を含み、エネルギーレベルを維持し神経系をサポートします。シナモンは正常な血糖値と健康的な体重の維持に役立ちます。
原材料:
甘草根 (Glycyrrhiza glabra) 50%、シナモン (Cinnamomum verum) 50%
甘草を含む – 高血圧の方は過剰摂取を避けてください。
効果
甘草
• 上気道を落ち着かせ快適に保つ
• 精神機能をサポート
• 健康的な肌を維持
• 免疫系をサポート
• エネルギーレベルを維持
• 関節の健康と快適さを維持
シナモン
• 健康的な血糖値と体重を維持
• 体を活性化 – 体力強化をサポート
• 血液循環と心臓をサポート
• 強力な抗酸化作用
栄養情報(100mlあたり、抽出液基準)
• エネルギー 9 kJ 2 kcal
• 脂質 0.2 g
• うち飽和脂肪 0.1 g
• 炭水化物 0 g
• うち糖 0 g
• タンパク質 0 g
• 食塩 0 g
飲み方
- 200mlの沸騰したお湯をティーバッグに注ぐ
- 4~5分抽出
- ティーバッグを押して全ての成分を抽出
保存方法
25°C以下の涼しく乾燥した場所に保管し、子供の手の届かない場所に置く
1日2~3杯を、バランスの取れた食事と健康的なライフスタイルの一部としてお楽しみください。
• 1日3杯を超えないでください。
• この製品は多様な食事の代替として使用しないでください。
注意事項
この製品は病気を予防、治療、治癒するものではありません。
処方薬を使用している場合、高血圧がある場合、妊娠中の場合は医師に相談してください。
PORTUGUESE (PT)
ENERGIA & CLAREZA (ENERGY & CLARITY)
Esta mistura herbal terrosa contém Alcaçuz para ajudar a manter os níveis de energia e apoiar o sistema nervoso, enquanto a Canela ajuda a manter um nível normal de açúcar no sangue e um peso saudável.
Ingredientes:
Raiz de Alcaçuz (Glycyrrhiza glabra) 50%, Canela (Cinnamomum verum) 50%
Contém Alcaçuz – pessoas com hipertensão devem evitar consumo excessivo.
Benefícios
ALCAÇUZ
• Suaviza o trato respiratório superior e mantém conforto
• Suporta a função mental
• Ajuda a manter uma boa aparência da pele
• Suporta o sistema imunológico
• Ajuda a manter os níveis de energia
• Contribui para a saúde e conforto das articulações
CANELA
• Ajuda a manter níveis saudáveis de açúcar no sangue e peso equilibrado
• Revitaliza o corpo – ajuda a fortalecer o corpo
• Suporta a circulação sanguínea e o coração
• Possui atividade antioxidante significativa
Informações nutricionais por 100ml (baseado em 100ml de infusão preparada)
• Energia 9 kJ 2 kcal
• Gordura 0,2 g
• das quais saturadas 0,1 g
• Carboidratos 0 g
• dos quais açúcares 0 g
• Proteínas 0 g
• Sal 0 g
Como aproveitar
- Despeje 200ml de água recém-fervida sobre 1 saquinho de chá
- Infundir por 4-5 minutos
- Aperte o saquinho para garantir a máxima extração dos nutrientes
Instruções de armazenamento
Armazenar em local fresco e seco, abaixo de 25°C, fora do alcance de crianças
Desfrute de 2-3 chávenas diariamente como parte de uma dieta equilibrada e estilo de vida saudável.
• Não consumir mais de 3 chávenas por dia.
• Este produto não deve ser usado como substituto de uma dieta variada.
Informações de aconselhamento
Este produto não se destina a prevenir, tratar ou curar qualquer doença ou condição médica.
Procure aconselhamento médico antes de usar se estiver a tomar medicação prescrita, sofrer de hipertensão ou estiver grávida.
ITALIAN (IT)
ENERGIA & CHIAREZZA (ENERGY & CLARITY)
Questa miscela erbacea dalla nota calda contiene Liquirizia per aiutare a mantenere i livelli di energia e supportare il sistema nervoso, mentre la Cannella contribuisce a mantenere normali livelli di zucchero nel sangue e un peso sano.
Ingredienti:
Radice di Liquirizia (Glycyrrhiza glabra) 50%, Cannella (Cinnamomum verum) 50%
Contiene Liquirizia – le persone con ipertensione dovrebbero evitare un consumo eccessivo.
Benefici
LIQUIRIZIA
• Lenisce le vie respiratorie superiori e ne mantiene il comfort
• Supporta la funzione mentale
• Aiuta a mantenere una buona carnagione
• Supporta il sistema immunitario
• Aiuta a mantenere i livelli di energia
• Contribuisce alla salute e al comfort delle articolazioni
CANNELLA
• Aiuta a mantenere livelli sani di zucchero nel sangue e un peso equilibrato
• Rivitalizza il corpo – aiuta a rinforzare l’organismo
• Supporta la circolazione sanguigna e il cuore
• Ha significativa attività antiossidante
Informazioni nutrizionali per 100ml (basato su 100ml di infusione preparata)
• Energia 9 kJ 2 kcal
• Grassi 0,2 g
• di cui saturi 0,1 g
• Carboidrati 0 g
• di cui zuccheri 0 g
• Proteine 0 g
• Sale 0 g
Modo d’uso
- Versare 200ml di acqua bollente fresca su 1 bustina di tè
- Infondere per 4-5 minuti
- Premere la bustina per assicurarsi la massima estrazione
Istruzioni di conservazione
Conservare in luogo fresco e asciutto sotto i 25°C, fuori dalla portata dei bambini
Godere di 2-3 tazze al giorno come parte di una dieta equilibrata e uno stile di vita sano.
• Non superare le 3 tazze al giorno.
• Questo prodotto non deve essere considerato un sostituto di una dieta varia.
Informazioni di avvertenza
Questo prodotto non è progettato per prevenire, trattare o curare malattie o condizioni mediche.
Si consiglia di consultare un medico prima dell’uso se si assumono farmaci prescritti, si soffre di ipertensione o si è in gravidanza.
DUTCH (NL)
ENERGIE & HELDERHEID (ENERGY & CLARITY)
Deze aardse kruidenmix bevat Zoethout om energieniveaus te behouden en het zenuwstelsel te ondersteunen, terwijl Kaneel helpt een normaal bloedsuikergehalte en een gezond gewicht te behouden.
Ingrediënten:
Zoethoutwortel (Glycyrrhiza glabra) 50%, Kaneel (Cinnamomum verum) 50%
Bevat Zoethout – mensen met hoge bloeddruk moeten overmatige consumptie vermijden.
Voordelen
ZOETHOUT
• Verzacht de bovenste luchtwegen en houdt ze comfortabel
• Ondersteunt de mentale functie
• Helpt een gezonde huid te behouden
• Ondersteunt het immuunsysteem
• Helpt energieniveaus te behouden
• Ondersteunt de gezondheid en het comfort van de gewrichten
KANEEL
• Helpt een gezond bloedsuikergehalte en gewicht te behouden
• Verkwikt het lichaam – helpt het lichaam te versterken
• Ondersteunt de bloedsomloop en het hart
• Heeft significante antioxidatieve eigenschappen
Voedingsinformatie per 100ml (gebaseerd op 100ml gezet infusie)
• Energie 9 kJ 2 kcal
• Vet 0,2 g
• waarvan verzadigd 0,1 g
• Koolhydraten 0 g
• waarvan suikers 0 g
• Eiwit 0 g
• Zout 0 g
Bereidingswijze
- Giet 200ml versgekookt water over 1 theezakje
- Laat 4-5 minuten trekken
- Knijp het theezakje uit voor maximale smaak en werking
Bewaarinstructies
Bewaren op een koele, droge plaats onder 25°C, buiten het bereik van kinderen
Geniet dagelijks van 2-3 kopjes als onderdeel van een uitgebalanceerd dieet en een gezonde levensstijl.
• Niet meer dan 3 kopjes per dag consumeren.
• Dit product is geen vervanging voor een gevarieerd dieet.
Adviesinformatie
Dit product is niet bedoeld om ziekten of medische aandoeningen te voorkomen, behandelen of genezen.
Raadpleeg een arts voor gebruik als u voorgeschreven medicatie gebruikt, last heeft van hoge bloeddruk of zwanger bent.
POLSKA (PL)
ENERGIA I JASNOŚĆ (ENERGY & CLARITY)
Ta rozgrzewająca mieszanka ziołowa zawiera lukrecję, która pomaga utrzymać poziom energii i wspiera układ nerwowy, podczas gdy cynamon pomaga w utrzymaniu prawidłowego poziomu cukru we krwi i zdrowej wagi.
Składniki:
Korzeń lukrecji (Glycyrrhiza glabra) 50%, Cynamon (Cinnamomum verum) 50%
Zawiera lukrecję – osoby z nadciśnieniem powinny unikać nadmiernego spożycia.
Korzyści
LUKRECJA
• Łagodzi górne drogi oddechowe i utrzymuje ich komfort
• Wspiera funkcje umysłowe
• Pomaga utrzymać zdrową cerę
• Wspiera układ odpornościowy
• Pomaga utrzymać poziom energii
• Wspiera zdrowie i komfort stawów
CYNAMON
• Pomaga utrzymać prawidłowy poziom cukru we krwi i zdrową wagę
• Pobudza organizm – pomaga wzmocnić ciało
• Wspiera krążenie krwi i serce
• Ma istotne właściwości antyoksydacyjne
Informacje żywieniowe na 100ml (na podstawie 100ml zaparzonej herbaty)
• Energia 9 kJ 2 kcal
• Tłuszcz 0,2 g
• w tym nasycone 0,1 g
• Węglowodany 0 g
• w tym cukry 0 g
• Białko 0 g
• Sól 0 g
Sposób przygotowania
- Zalej 200ml świeżo zagotowanej wody 1 torebką herbaty
- Parz przez 4-5 minut
- Wyciśnij torebkę herbaty, aby wydobyć maksimum smaku i wartości
Instrukcje przechowywania
Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu poniżej 25°C, poza zasięgiem dzieci
Ciesz się 2-3 filiżankami dziennie w ramach zrównoważonej diety i zdrowego stylu życia.
• Nie spożywać więcej niż 3 filiżanki dziennie.
• Produkt nie może zastępować zróżnicowanej diety.
Informacje ostrzegawcze
Produkt nie jest przeznaczony do zapobiegania, leczenia ani wyleczenia chorób lub schorzeń.
Skonsultuj się z lekarzem przed użyciem, jeśli przyjmujesz leki na receptę, masz wysokie ciśnienie krwi lub jesteś w ciąży.
ARABIC (AR)
الطاقة والوضوح (ENERGY & CLARITY)
تحتوي هذه الخلطة العشبية الدافئة على عرق السوس للمساعدة في الحفاظ على مستويات الطاقة ودعم الجهاز العصبي، بينما تساعد القرفة في الحفاظ على مستوى طبيعي من السكر في الدم ووزن صحي.
المكونات:
جذر عرق السوس (Glycyrrhiza glabra) 50%، قرفة (Cinnamomum verum) 50%
يحتوي على عرق السوس – يجب على الأشخاص الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم تجنب الاستهلاك المفرط.
الفوائد
عرق السوس
• يهدئ الجهاز التنفسي العلوي ويساعد في الحفاظ على راحته
• يدعم الوظائف العقلية
• يساعد في الحفاظ على بشرة صحية
• يدعم الجهاز المناعي
• يساعد في الحفاظ على مستويات الطاقة
• يدعم صحة وراحة المفاصل
القرفة
• تساعد في الحفاظ على مستويات السكر الصحية في الدم ووزن صحي
• تنشط الجسم – تساعد في تقوية الجسم
• تدعم الدورة الدموية والقلب
• لها نشاط مضاد للأكسدة مهم
المعلومات الغذائية لكل 100 مل (على أساس 100 مل من النقع المحضّر)
• الطاقة 9 كج 2 كيلو كالوري
• الدهون 0.2 جم
• منها المشبعة 0.1 جم
• الكربوهيدرات 0 جم
• منها السكريات 0 جم
• البروتين 0 جم
• الملح 0 جم
طريقة الاستمتاع
- صب 200 مل من الماء المغلي الطازج على كيس شاي واحد
- انقع لمدة 4-5 دقائق
- اعصر كيس الشاي لضمان أقصى استفادة
تعليمات التخزين
يحفظ في مكان بارد وجاف تحت 25 درجة مئوية، وبعيدًا عن متناول الأطفال
استمتع بـ2-3 أكواب يوميًا كجزء من نظام غذائي متوازن ونمط حياة صحي.
• لا تتجاوز 3 أكواب في اليوم.
• هذا المنتج لا يجب أن يحل محل نظام غذائي متنوع.
معلومات استشارية
هذا المنتج غير مصمم للوقاية أو العلاج أو الشفاء من أي مرض أو حالة طبية.
يرجى استشارة الطبيب قبل الاستخدام إذا كنت تتناول أدوية بوصفة طبية، أو تعاني من ارتفاع ضغط الدم، أو كنتِ حاملًا.