CHAMOMILE & VALERIAN

SLEEP & RELAXATION

Soothing and comforting, this restful herbal blend contains Chamomile to help support optimal relaxation and contribute to a normal, healthy sleep.

Ingredients:

Chamomile (Matricaria chamomilla) 85%, Valerian Root (Valerianae radix) 15%.

Benefits

CHAMOMILE

• Contributes to optimal relaxation
  • Helps to maintain a healthy sleep
  • Supports the immune system
  • Contains naturally occurring antioxidants
  • Supports mental well-being in cases of tension and stress

VALERIAN

• Supports cardiovascular health
  • Supports the digestive system
  • Helps to maintain good cognitive function

Nutritional information per 100ml (Based on 100ml of brewed infusion)

• Energy 7 kJ 2 kcal
• Fat 2 g
• of which saturates 1g
• Carbohydrate 0 g
• of which sugars 0 g
• Protein 0 g
• Salt 0 g

How To Enjoy

1. Pour 200ml freshly boiled water over 1 tea bag
2. Brew for 4-5 mins
3. Squeeze tea bag to ensure maximum goodness

Storage Instructions

Store in a cool dry place under 25°C, out of the reach of children

Enjoy 2-3 Cups Daily As Part Of A Balanced Diet & Healthy Lifestyle.

• Do not consume more than 3 cups per day.
• This product should not be taken as a substitute for a varied diet.

Advisory Information

This product is not designed to prevent, treat or cure any disease or medical conditions. Please seek medical advice before using if you are on prescribed medication, suffer from high blood pressure or are pregnant.

SUEÑO Y RELAJACIÓN
Suave y reconfortante, esta mezcla de hierbas para el descanso contiene manzanilla para ayudar a mantener una relajación óptima y contribuir a un sueño normal y saludable.

Ingredientes:
Manzanilla (Matricaria chamomilla) 85%, Raíz de valeriana (Valerianae radix) 15%.

Beneficios
MANZANILLA
• Contribuye a la relajación óptima
• Ayuda a mantener un sueño saludable
• Apoya el sistema inmunológico
• Contiene antioxidantes naturales
• Favorece el bienestar mental en casos de tensión y estrés

VALERIANA
• Apoya la salud cardiovascular
• Apoya el sistema digestivo
• Ayuda a mantener una buena función cognitiva

Información nutricional por 100 ml (basado en 100 ml de infusión preparada)
• Energía 7 kJ 2 kcal
• Grasas 0,2 g
• de las cuales saturadas 0,1 g
• Hidratos de carbono 0 g
• de los cuales azúcares 0 g
• Proteínas 0 g
• Sal 0 g

Cómo disfrutar

1. Vierta 200 ml de agua recién hervida sobre 1 bolsa de té
2. Dejar infusionar 4-5 minutos
3. Exprimir la bolsa para asegurar el máximo sabor y beneficios

Instrucciones de almacenamiento
Conservar en un lugar fresco y seco por debajo de 25°C, fuera del alcance de los niños

Disfrute de 2-3 tazas diarias como parte de una dieta equilibrada y un estilo de vida saludable.
• No consumir más de 3 tazas al día.
• Este producto no debe considerarse un sustituto de una dieta variada.

Información de asesoramiento
Este producto no está diseñado para prevenir, tratar o curar enfermedades o afecciones médicas. Consulte a un médico antes de usarlo si está tomando medicamentos recetados, padece hipertensión o está embarazada.

SCHLAF & ENTSPANNUNG
Beruhigend und wohltuend, unterstützt diese Kräutermischung einen erholsamen Schlaf. Sie enthält Kamille, die zur optimalen Entspannung beiträgt und einen normalen, gesunden Schlaf fördert.

Zutaten:
Kamille (Matricaria chamomilla) 85%, Baldrianwurzel (Valerianae radix) 15%.

Vorteile
KAMILLE
• Trägt zur optimalen Entspannung bei
• Hilft, einen gesunden Schlaf aufrechtzuerhalten
• Unterstützt das Immunsystem
• Enthält natürliche Antioxidantien
• Fördert das mentale Wohlbefinden bei Anspannung und Stress

BALDRIAN
• Unterstützt die Herz-Kreislauf-Gesundheit
• Unterstützt das Verdauungssystem
• Hilft, eine gute kognitive Funktion aufrechtzuerhalten

Nährwertangaben pro 100 ml (basierend auf 100 ml aufgebrühter Infusion)
• Energie 7 kJ 2 kcal
• Fett 0,2 g
• davon gesättigte Fettsäuren 0,1 g
• Kohlenhydrate 0 g
• davon Zucker 0 g
• Eiweiß 0 g
• Salz 0 g

Zubereitung

1. 200 ml frisch gekochtes Wasser über 1 Teebeutel gießen
2. 4–5 Minuten ziehen lassen
3. Teebeutel ausdrücken, um den maximalen Geschmack und Nutzen zu erhalten

Aufbewahrungshinweise
Kühl und trocken unter 25°C lagern, außerhalb der Reichweite von Kindern

Genießen Sie 2–3 Tassen täglich im Rahmen einer ausgewogenen Ernährung und eines gesunden Lebensstils.
• Nicht mehr als 3 Tassen pro Tag konsumieren.
• Dieses Produkt sollte nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche Ernährung verwendet werden.

Hinweis
Dieses Produkt ist nicht zur Vorbeugung, Behandlung oder Heilung von Krankheiten oder medizinischen Zuständen gedacht. Bitte konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie es verwenden, wenn Sie verschriebene Medikamente einnehmen, unter Bluthochdruck leiden oder schwanger sind.

SOMMEIL & RELAXATION
Apaisant et réconfortant, ce mélange d’herbes favorise un sommeil réparateur. Il contient de la camomille pour soutenir la relaxation optimale et contribuer à un sommeil normal et sain.

Ingrédients :
Camomille (Matricaria chamomilla) 85 %, Racine de valériane (Valerianae radix) 15 %.

Bienfaits
CAMOMILLE
• Contribue à une relaxation optimale
• Aide à maintenir un sommeil sain
• Soutient le système immunitaire
• Contient des antioxydants naturels
• Favorise le bien-être mental en cas de tension et de stress

VALÉRIANE
• Soutient la santé cardiovasculaire
• Soutient le système digestif
• Aide à maintenir une bonne fonction cognitive

Informations nutritionnelles pour 100 ml (basées sur 100 ml d’infusion préparée)
• Énergie 7 kJ 2 kcal
• Lipides 0,2 g
• dont acides gras saturés 0,1 g
• Glucides 0 g
• dont sucres 0 g
• Protéines 0 g
• Sel 0 g

Comment déguster

1. Verser 200 ml d’eau bouillante sur 1 sachet de thé
2. Infuser 4 à 5 minutes
3. Presser le sachet pour en extraire un maximum de saveur et de bienfaits

Conseils de conservation
Conserver dans un endroit frais et sec à moins de 25°C, hors de portée des enfants

Dégustez 2 à 3 tasses par jour dans le cadre d’une alimentation équilibrée et d’un mode de vie sain.
• Ne pas consommer plus de 3 tasses par jour.
• Ce produit ne doit pas être utilisé comme substitut d’une alimentation variée.

Informations complémentaires
Ce produit n’est pas conçu pour prévenir, traiter ou guérir une maladie ou un problème de santé. Consultez un professionnel de santé avant utilisation si vous prenez des médicaments, souffrez d’hypertension ou êtes enceinte.

睡眠＆リラクゼーション
落ち着きと安らぎをもたらすこのハーブブレンドは、カモミールを含み、最適なリラクゼーションをサポートし、正常で健康的な睡眠に貢献します。

原材料：
カモミール（Matricaria chamomilla）85％、バレリアンルート（Valerianae radix）15％

効果
カモミール
• 最適なリラクゼーションに貢献
• 健康的な睡眠の維持をサポート
• 免疫系をサポート
• 自然由来の抗酸化物質を含む
• 緊張やストレス時の精神的な健康をサポート

バレリアン
• 心血管の健康をサポート
• 消化器系をサポート
• 良好な認知機能の維持を助ける

栄養情報（100mlあたり、淹れたお茶100mlを基準）
• エネルギー 7 kJ 2 kcal
• 脂質 0.2 g
• うち飽和脂肪 0.1 g
• 炭水化物 0 g
• うち糖 0 g
• タンパク質 0 g
• 塩分 0 g

お召し上がり方

1. 沸騰したお湯200mlをティーバッグ1つに注ぐ
2. 4～5分抽出
3. ティーバッグを軽く絞って、最大限の効果を引き出す

保存方法
25℃以下の涼しく乾燥した場所で保管し、子供の手の届かないところに置いてください

バランスの取れた食事と健康的なライフスタイルの一部として、1日2～3杯をお楽しみください。
• 1日3杯以上は摂取しないでください
• 本製品は多様な食事の代替品として使用しないでください

ご注意
本製品は、病気や医療条件を予防、治療、治癒することを目的としたものではありません。処方薬を服用中、高血圧の方、妊娠中の方は、使用前に医師にご相談ください。

SONO & RELAXAMENTO
Acalmante e reconfortante, esta mistura de ervas para descanso contém Camomila para ajudar a apoiar o relaxamento ideal e contribuir para um sono normal e saudável.

Ingredientes:
Camomila (Matricaria chamomilla) 85%, Raiz de Valeriana (Valerianae radix) 15%

Benefícios
CAMOMILA
• Contribui para o relaxamento ideal
• Ajuda a manter um sono saudável
• Suporta o sistema imunológico
• Contém antioxidantes naturais
• Apoia o bem-estar mental em casos de tensão e stress

VALERIANA
• Suporta a saúde cardiovascular
• Apoia o sistema digestivo
• Ajuda a manter uma boa função cognitiva

Informação nutricional por 100ml (baseado em 100ml de infusão preparada)
• Energia 7 kJ 2 kcal
• Gordura 0.2 g
• das quais saturadas 0.1 g
• Hidratos de carbono 0 g
• dos quais açúcares 0 g
• Proteína 0 g
• Sal 0 g

Como aproveitar

1. Despeje 200ml de água recém-fervida sobre 1 saquinho de chá
2. Infundir por 4-5 minutos
3. Esprema o saquinho de chá para garantir o máximo de benefícios

Instruções de armazenamento
Conservar em local fresco e seco, abaixo de 25°C, fora do alcance de crianças

Desfrute de 2-3 chávenas diariamente como parte de uma dieta equilibrada e estilo de vida saudável.
• Não consumir mais de 3 chávenas por dia
• Este produto não deve ser usado como substituto de uma dieta variada

Informações de advertência
Este produto não foi desenvolvido para prevenir, tratar ou curar qualquer doença ou condição médica. Consulte um médico antes de usar se estiver a tomar medicação prescrita, tiver hipertensão ou estiver grávida.

SONNO & RILASSAMENTO
Lenitiva e confortevole, questa miscela di erbe per il riposo contiene Camomilla per favorire un rilassamento ottimale e contribuire a un sonno normale e salutare.

Ingredienti:
Camomilla (Matricaria chamomilla) 85%, Radice di Valeriana (Valerianae radix) 15%

Benefici
CAMOMILLA
• Contribuisce al rilassamento ottimale
• Aiuta a mantenere un sonno sano
• Supporta il sistema immunitario
• Contiene antiossidanti naturali
• Supporta il benessere mentale in caso di tensione e stress

VALERIANA
• Supporta la salute cardiovascolare
• Supporta il sistema digestivo
• Aiuta a mantenere una buona funzione cognitiva

Informazioni nutrizionali per 100ml (basato su 100ml di infusione preparata)
• Energia 7 kJ 2 kcal
• Grassi 0.2 g
• di cui saturi 0.1 g
• Carboidrati 0 g
• di cui zuccheri 0 g
• Proteine 0 g
• Sale 0 g

Modo d’uso

1. Versare 200ml di acqua bollente su 1 bustina di tè
2. Lasciare in infusione per 4-5 minuti
3. Strizzare la bustina per assicurare il massimo beneficio

Istruzioni di conservazione
Conservare in luogo fresco e asciutto, sotto i 25°C, fuori dalla portata dei bambini

Gustare 2-3 tazze al giorno come parte di una dieta equilibrata e di uno stile di vita sano.
• Non consumare più di 3 tazze al giorno
• Questo prodotto non deve essere utilizzato come sostituto di una dieta varia

Avvertenze
Questo prodotto non è destinato a prevenire, trattare o curare alcuna malattia o condizione medica. Consultare un medico prima dell’uso se si assumono farmaci prescritti, soffrendo di ipertensione o in stato di gravidanza.

SLAAP & ONTSPANNING
Rustgevend en troostend, deze kruidenthee voor een goede nachtrust bevat Kamille om optimaal te ontspannen en bij te dragen aan een normaal, gezond slaapritme.

Ingrediënten:
Kamille (Matricaria chamomilla) 85%, Valeriaanwortel (Valerianae radix) 15%

Voordelen
KAMILLE
• Draagt bij aan optimale ontspanning
• Helpt een gezonde slaap te behouden
• Ondersteunt het immuunsysteem
• Bevat van nature voorkomende antioxidanten
• Ondersteunt mentaal welzijn bij spanning en stress

VALERIAAN
• Ondersteunt de cardiovasculaire gezondheid
• Ondersteunt het spijsverteringsstelsel
• Helpt een goede cognitieve functie te behouden

Voedingsinformatie per 100ml (gebaseerd op 100ml bereide infusie)
• Energie 7 kJ 2 kcal
• Vet 0,2 g
• waarvan verzadigd 0,1 g
• Koolhydraten 0 g
• waarvan suikers 0 g
• Eiwit 0 g
• Zout 0 g

Hoe te gebruiken

1. Giet 200ml vers gekookt water over 1 theezakje
2. Laat 4-5 minuten trekken
3. Knijp het theezakje uit voor maximaal effect

Bewaarinstructies
Bewaar op een koele, droge plaats onder 25°C, buiten bereik van kinderen

Geniet dagelijks van 2-3 kopjes als onderdeel van een uitgebalanceerd dieet en een gezonde levensstijl.
• Niet meer dan 3 kopjes per dag consumeren
• Dit product is geen vervanging voor een gevarieerd dieet

Adviesinformatie
Dit product is niet bedoeld om ziekten of medische aandoeningen te voorkomen, behandelen of genezen. Raadpleeg een arts voor gebruik als u voorgeschreven medicatie gebruikt, hoge bloeddruk heeft of zwanger bent.

SEN & RELAKS
Łagodząca i kojąca, ta ziołowa mieszanka wspomagająca sen zawiera rumianek, który pomaga w optymalnym relaksie i przyczynia się do normalnego, zdrowego snu.

Składniki:
Rumianek (Matricaria chamomilla) 85%, Korzeń kozłka lekarskiego (Valerianae radix) 15%

Korzyści
RUMIANEK
• Wspomaga optymalny relaks
• Pomaga utrzymać zdrowy sen
• Wspiera układ odpornościowy
• Zawiera naturalne przeciwutleniacze
• Wspiera zdrowie psychiczne w przypadku napięcia i stresu

KOZŁEK LEKARSKI
• Wspiera zdrowie układu sercowo-naczyniowego
• Wspomaga układ trawienny
• Pomaga utrzymać prawidłową funkcję poznawczą

Informacje odżywcze na 100ml (na podstawie 100ml naparu)
• Energia 7 kJ 2 kcal
• Tłuszcz 0,2 g
• w tym nasycone 0,1 g
• Węglowodany 0 g
• w tym cukry 0 g
• Białko 0 g
• Sól 0 g

Jak korzystać

1. Zalej 200 ml świeżo wrzącej wody 1 torebkę herbaty
2. Parz przez 4-5 minut
3. Wyciśnij torebkę, aby uzyskać maksymalne korzyści

Instrukcje przechowywania
Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu poniżej 25°C, w miejscu niedostępnym dla dzieci

Spożywaj 2-3 filiżanki dziennie jako część zbilansowanej diety i zdrowego stylu życia.
• Nie spożywać więcej niż 3 filiżanki dziennie
• Produkt nie zastępuje zróżnicowanej diety

Informacje ostrzegawcze
Produkt nie jest przeznaczony do zapobiegania, leczenia ani leczenia chorób czy schorzeń. Przed użyciem skonsultuj się z lekarzem, jeśli przyjmujesz leki na receptę, masz nadciśnienie lub jesteś w ciąży.

النوم والاسترخاء
مهدئ ومريح، يحتوي هذا المزيج العشبي الهادئ على البابونج لدعم الاسترخاء الأمثل والمساهمة في نوم طبيعي وصحي.

المكونات:
بابونج (Matricaria chamomilla) 85%، جذور فاليريان (Valerianae radix) 15%

الفوائد
البابونج
• يساهم في الاسترخاء الأمثل
• يساعد في الحفاظ على نوم صحي
• يدعم جهاز المناعة
• يحتوي على مضادات الأكسدة الطبيعية
• يدعم الصحة العقلية في حالات التوتر والضغط

الفاليريان
• يدعم صحة القلب والأوعية الدموية
• يدعم الجهاز الهضمي
• يساعد في الحفاظ على الوظائف المعرفية الجيدة

المعلومات الغذائية لكل 100 مل (استنادًا إلى 100 مل من التحضير)
• الطاقة 7 كيلوجول 2 كيلو كالوري
• الدهون 0.2 جم
• منها المشبعة 0.1 جم
• الكربوهيدرات 0 جم
• منها السكريات 0 جم
• البروتين 0 جم
• الملح 0 جم

طريقة الاستخدام

1. صب 200 مل من الماء المغلي حديثًا فوق كيس شاي واحد
2. انقع لمدة 4-5 دقائق
3. اعصر كيس الشاي للحصول على أقصى فائدة

تعليمات التخزين
يُحفظ في مكان بارد وجاف تحت 25°C، بعيدًا عن متناول الأطفال

استمتع بـ 2-3 أكواب يوميًا كجزء من نظام غذائي متوازن ونمط حياة صحي.
• لا تستهلك أكثر من 3 أكواب يوميًا
• هذا المنتج لا يجب أن يحل محل نظام غذائي متنوع

معلومات تحذيرية
هذا المنتج ليس مصممًا للوقاية أو العلاج أو الشفاء من أي مرض أو حالة طبية. يرجى استشارة الطبيب قبل الاستخدام إذا كنت تتناول أدوية بوصفة طبية، أو تعاني من ارتفاع ضغط الدم، أو كنتِ حاملاً.